Durante el mes de julio del año 1,998, fue invitado y participo en el taller internacional realizado en Berlín, Alemania, en el tema de armas de fuego y su control.. A continuación la declaración realizada en dicho taller, tema que todavia continua vigente:
"De la guerra civil a la sociedad civil consolidando la paz a través de medidas prácticas de desarme y control de armas de fuego"
Berlín, 3 de julio de 1,998.
"Damas y Caballeros,
Deseo expresar de todo corazón mi agradecimiento a los organizadores de este taller por la invitación a participar como representante de la URNG (Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca).
Desde 1,989 a 1,996 hemos estado negociando con 4 gobiernos sucesivos con la mira de alcanzar acuerdos politicos que permitan cambiar las causas estructurales que han sido el origen del conflicto armado interno (no de caracter internacional) que duro mas de 36 años.
El señor Rodes, de Minugua, ya ha ilustrado a ustedes el problema complejo que existe en Guatemala para hacer el proyecto de una ley para el control de armas y municiones y para combatir el trafico ilegal.
Como colega del Gobierno de Guatemala y como encargado del cumplimiento de los acuerdos, la URNG considera que este control de armas y municiones es necesario y lo considera un factor importante que puede contibuir a establecer una firme y duradera paz.
Algunos de los obstaculos e intereses ya han sido mencionados que se oponen a la existencia de dicha ley que rstringe la tenencia y portacion de armas.
Hay sectores militares del que rehusan que el control arriba mencioando pase a los civiles del Ministerio de Gobernacion.
De las firmas importadoras de armas y municiones, muchos propietarios son miembros del ejercito miran esta ley como una amenaza a sus inmensos intereses economicos.
Por la misma razon se pude decir que los traficantes de drogas estan interesados en el trafico ilegal de armas y munciones. Guatemala se ha vuelto un centro importante de trafico de drogas.
Los paises productores de armas y los comerciantes hacen uso ede procedimientos fraudulentos para vender indiscriminadamente armas y municiones sin ningun control.
Las empresas privadas de seguridad han proliferado en Guatemala y en su caso, tambien, se hacen negocios importantes en el campo de trafico de armas y municiones.
Los sectores economicos mas poderosos, amenazados por la violencia delincuencial y la incapacidad del gobierno pra controlarlo, justifican la existencia de grupos armados por los mismos sectores para su propio servicio.
Recientemente, una campaña de prensa se ha iniciado, en la cual un periodista ha estado defendiendo y promoviendo la tenencia de armas y su proliferacion usando como argumento el libro de Estado Unidos, "mas armas, menos crimenes".
La URGN puede declarar legitimamente que el desarme y desmovilizacion de la guerrilla fue implementada en total cumplimiento con los calendarios establecidos en adelante en los Acuerdos de Paz, verificados por MINUGUA y los Boinas Azules de las Naciones Unidas. Es altamente satisfactorio ser capaz de decir que ninguno de los pasados combatientes de la URNG ha estado involucrado en actos de delincuencia despues de la firma de la paz. Ayer varios oradores mencionaron que el continuo desarme, desmovilizacion e incorporacion, el ultimo es el mas dificil por la falta de recursos y la voluntad politica. En Guatemala la incorporacion de los pasados combatientes se ha hecho dificil por el factor que la sociedad civil continua siendo polarizada y hay sectores radicales que libran una campaña persistente de acusaciones infundadass contra miembros de la URNG.
La URNG considera importante que una buena ley sea ratificada para el control de armas y municiones, adaptado a las necesidades especificas de Guatemala en este periodo de transicion democratica. No obstante, es cristal transparente para nosotros que una buena ley es solamente un factor porque en un pais donde la corrupcion e impunidad prevalecen y donde el funcionamiento de las fuezas judiciales y de seguridad ha demostrado sus limitaciones e ineficiencia cambios profundos son necesarios, que puedan garantizar una paz justa y democratica.
La cooperacion de cuerpos internacionales, sin excesiva interferencia y paternalismo son elementos fundamentales en la construccion de una Guatemala democratica, multietnica, pluricultural y multilingue. Nosotros sabemos que solo la construccion de la Regla y Ley haran posibles para que funciones la ley y controle adecuadamente las armas y municiones. Esto representa una enorme tarea para todos los guatemaltecos y tomara años antes de que los resultados se vean."
Berlín, 3 de julio de 1,998.
"Damas y Caballeros,
Deseo expresar de todo corazón mi agradecimiento a los organizadores de este taller por la invitación a participar como representante de la URNG (Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca).
Desde 1,989 a 1,996 hemos estado negociando con 4 gobiernos sucesivos con la mira de alcanzar acuerdos politicos que permitan cambiar las causas estructurales que han sido el origen del conflicto armado interno (no de caracter internacional) que duro mas de 36 años.
El señor Rodes, de Minugua, ya ha ilustrado a ustedes el problema complejo que existe en Guatemala para hacer el proyecto de una ley para el control de armas y municiones y para combatir el trafico ilegal.
Como colega del Gobierno de Guatemala y como encargado del cumplimiento de los acuerdos, la URNG considera que este control de armas y municiones es necesario y lo considera un factor importante que puede contibuir a establecer una firme y duradera paz.
Algunos de los obstaculos e intereses ya han sido mencionados que se oponen a la existencia de dicha ley que rstringe la tenencia y portacion de armas.
Hay sectores militares del que rehusan que el control arriba mencioando pase a los civiles del Ministerio de Gobernacion.
De las firmas importadoras de armas y municiones, muchos propietarios son miembros del ejercito miran esta ley como una amenaza a sus inmensos intereses economicos.
Por la misma razon se pude decir que los traficantes de drogas estan interesados en el trafico ilegal de armas y munciones. Guatemala se ha vuelto un centro importante de trafico de drogas.
Los paises productores de armas y los comerciantes hacen uso ede procedimientos fraudulentos para vender indiscriminadamente armas y municiones sin ningun control.
Las empresas privadas de seguridad han proliferado en Guatemala y en su caso, tambien, se hacen negocios importantes en el campo de trafico de armas y municiones.
Los sectores economicos mas poderosos, amenazados por la violencia delincuencial y la incapacidad del gobierno pra controlarlo, justifican la existencia de grupos armados por los mismos sectores para su propio servicio.
Recientemente, una campaña de prensa se ha iniciado, en la cual un periodista ha estado defendiendo y promoviendo la tenencia de armas y su proliferacion usando como argumento el libro de Estado Unidos, "mas armas, menos crimenes".
La URGN puede declarar legitimamente que el desarme y desmovilizacion de la guerrilla fue implementada en total cumplimiento con los calendarios establecidos en adelante en los Acuerdos de Paz, verificados por MINUGUA y los Boinas Azules de las Naciones Unidas. Es altamente satisfactorio ser capaz de decir que ninguno de los pasados combatientes de la URNG ha estado involucrado en actos de delincuencia despues de la firma de la paz. Ayer varios oradores mencionaron que el continuo desarme, desmovilizacion e incorporacion, el ultimo es el mas dificil por la falta de recursos y la voluntad politica. En Guatemala la incorporacion de los pasados combatientes se ha hecho dificil por el factor que la sociedad civil continua siendo polarizada y hay sectores radicales que libran una campaña persistente de acusaciones infundadass contra miembros de la URNG.
La URNG considera importante que una buena ley sea ratificada para el control de armas y municiones, adaptado a las necesidades especificas de Guatemala en este periodo de transicion democratica. No obstante, es cristal transparente para nosotros que una buena ley es solamente un factor porque en un pais donde la corrupcion e impunidad prevalecen y donde el funcionamiento de las fuezas judiciales y de seguridad ha demostrado sus limitaciones e ineficiencia cambios profundos son necesarios, que puedan garantizar una paz justa y democratica.
La cooperacion de cuerpos internacionales, sin excesiva interferencia y paternalismo son elementos fundamentales en la construccion de una Guatemala democratica, multietnica, pluricultural y multilingue. Nosotros sabemos que solo la construccion de la Regla y Ley haran posibles para que funciones la ley y controle adecuadamente las armas y municiones. Esto representa una enorme tarea para todos los guatemaltecos y tomara años antes de que los resultados se vean."
